Μέλι Κόνιτσας

Tag: IWF Γερμανία

Παρουσίαση βιβλίου – Οι μελιτοφόρες μέλισσες και η εκτροφή τους του Werner Gekeler

12 Σεπτεμβρίου 2013

Εξώφυλλο : {adinserter Meli_post} Λίγα λόγια για το βιβλίο :  Το βιβλίο αυτό αντιπροσωπεύει την Γερμανική σχολή. Μπορεί κάποιος να δει κοινά στοιχεία με τα βίντεο που κυκλοφορούν στο ιντερνετ με το λογότυπο IWF και είναι πραγματικά άξια να τα δει κάποιος. Το περιεχόμενο του βιβλίου είναι πολύ καλό, όμως δεν μπορώ να μη σταθώ στην μετάφραση του βιβλίου, που δείχνει σαν απλή μετάφραση… και όχι μελισσοκομική μετάφραση. Τα παραδείγματα πολλά με λέξεις οι οποίες είναι ξεκάθαρο πως δεν αρκούσε η απλή μετάφραση από το λεξικό αλλά στην Ελληνική μελισσοκομική γλώσσα έπρεπε να αποδοθούν διαφορετικά. Παρόλα αυτά πρόκειται για ένα πολύ …Διαβάστε την συνέχεια

Threesome